Herria itsaso - logotipoa
Bilatu (+34) 943 896 024 | udala@getaria.eus | 8:30-15:00

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Aurkeztu da Salbatore jaiak 2025ko egitaraua.

uztaila / 24, 2025

Aurtengo Salbatore jaiak ere gainean ditugu eta azken hilabeteetan lantzen joan den programa aurkezteko momentua iritsi da. Zarautz jauregiaren parean eta jaietan ere denetarik pasatzen ikusten duen kale nagusian egin da aurkezpena.

Larunbatetik aurrera herritarrek Turismo bulegoan egitaraua paperean jasotzeko aukera izango dute. Eta datorren astean modu digitalean zabalduko da hainbeste maite ditugun jai hauetako nondik-norakoak.

 

Hona hemen festetako egitaraua:

*** Letra etzanez idatzita dauden ekintzak, Txosna batzordeak antolatutako egitaraua da.

 

 

 

 

FESTEN ATARIAN:     

ABUZTUAK 1, ostirala

GAU IREKIA CRISTÓBAL BALENCIAGA MUSEOAN

Erakusketak gauez ikusteko aukera, Luke Armstrongek zuzeneko musikarekin girotuta.

21:00etatik 00:00etara (azken sarrera, 23:15ean)

Taberna eta denda zerbitzua

Sarrera doan 21:00etatik 23:15era, leku guztiak bete arte*

*Ohar garrantsitsua: Erakusketetarako sarrera 15 minutuko ordu-tarteetan irekiko da. Ordu-tarte guztietarako sarrerak leihatilan banatuko dira ekitaldiaren egun berean, 20:50etik aurrera, iritsitako ordenaren arabera eta leku guztiak bete arte.

Informazio gehiago:

@. info@cristobalbalenciagamuseoa.com

Tel. 943 00 88 40

 

ABUZTUAK 2, larunbata

11:00                     Frontoian, HAURREN BINAKAKO ESKU-PILOTA TXAPELKETA “X. ELKANO SARIA”. FINALA.

15:00-20:00        IV. HERRI GINKANA.

 

ABUZTUAK 3, igandea

17:30                      Frontoian, ESKUZ BINAKAKO GIZONEZKOEN XXVII. SALBATORE PILOTA TXAPELKETA. FINALA.

 

SALBATORE JAIAK 2025

 

 

ABUZTUAK 5, asteartea                     HAUR ETA GAZTEEN EGUNA                                                                                                  

10:00                    Gaztetxoen arteko I. IZOZKI TAILERRA, frontoian.

11:00                     PAELLA-LEHIAKETAREN HASIERA, txosnagunean.

11:30                     HAURREN TXUPINAZOA udaletxeko balkoitik.

Jarraian, GETARIAKO BURUHAUNDIAK eta ZARAUZKO ERRALDOI TXIKIAK, Gazte Alaiak txistulariekin.

12:00                    JOSELONTXO’S TXARANGA

12:00                    TXUPINAZOA ETA TXOSNAGUNEAREN IREKIERA, herriko bertsolariekin.

14:30                    GAZTEEN HERRI-BAZKARIA, Harritarten.

                               Bazkalostean, GAZTE EGUNAREN 10. URTEURRENEKO ARGAZKIA.

                               Jarraian, txosnagunetik abiatuta, KOADRILEN ARTEKO JOLASAK kalez kale, HERIOTZAREN KARROTXARANGAK lagunduta.

                               Tartean IV. KAÑA-KARRERA, Artzapen.

15:30-19:30          HA(UR) PARKEA, frontoian, plaza eta Berdura plazan.

19:30                     ELEKTROTXUFLA elektrotxaranga, Katrapunatik abiatuta.

22:00                    KONTZERTUAK, txosnetan: DEBRASS BAND, BAD SOUND SYSTEM, EZTANDA.

22:30                    ZEZENSUZKOA, plazan eta frontoi inguruan.

23:00                    LAKET erromeria, plazan.

00:00                   IKURRINAREN GORATZEA eta TXUPINAZOA. « SaregileEk » igoko dute bandera, herriko ABESBATZAk eta MUSIKA BANDAk lagunduta.

Jarraian, LAKET, plazan.

 

ABUZTUAK 6, asteazkena                  SALBATORE DEUNAREN EGUNA

7:00                       GAUPASEROEN ARGAZKIA, Malkorben.

09:30                    Getariako Musika Bandaren DIANA.

11:00                     MEZA NAGUSIA, Getariako Abesbatzak abestuta.

12:30                     ALKATEAREN OHOREZKO AURRESKUA, udaletxe aurrean.

12:45                     Getariako Musika Bandaren KONTZERTUA, Harritarten.

18:00                     Denak, Plazara!  PONTX PAILAZOAren ikuskizuna, plazan.

18:30                     ESKUZ BINAKAKO EMAKUMEZKOEN VII. SALBATORE PILOTA TXAPELKETAKO FINALAK, frontoian, Gure Txeruk antolatuta.

19:30                     BROKEN BROTHERS BRASS BAND, kalez kale.

23:00                    GETARIAKO KONPARTSA : « Brasilgo inauteriak ! », moilatik abiatuta.

                               Ondoren, Txosnetako musika.

 

ABUZTUAK 7, osteguna          SALBATORE BIGARRENA       

 09:30                    Gazte Alaiak txistularien DIANA.

11:00                     XI. PATATA TORTILLA LEHIAKETA (14-18 urte).

12:00                     EUSKO LABEL HEGALUZEA PARRILLAN, sagardoa eta garagardoarekin dastatzeko aukera, TRIKITILARI ETA ENBILEN PEPITAK PANDEROJOLEEN konpainiarekin.

13:00                     Patata tortilla lehiaketako epaimahaia eta sari-banaketa.

13:00                     TXIKITEO ANIMATUA, kalez kale.

17:00                     ‘GURE TXERU’ HAUR DANBORRADA

Ibilbidea: Balenciaga-Herrerieta-Elkano-Artzape-Txeru aurrea-Plaza

19:00                     GETARIAKO BURUHAUNDIAK ETA PASAIKO ERRALDOIAK, plazatik abiatuta, kalez kale.

20:00                    ELEKTROTXORONGO elektrotxaranga, Katrapunatik abiatuta.

22:00                     KONTZERTUAK, frontoian: GZR, CHULERIA JODER eta LEIHOTIKAN.

                               Jarraian, DJ PROYECTO X getariarrak, txosnetan.

 

ABUZTUAK 8, ostirala             SALBATORE HIRUGARRENA

Goizean goiz hasita:            Eusko Labeldun TXAHALA ERRETZEN HASTEA, plazan.

*** Arratsaldean pintxoak jan ahal izango dira.

10:00                    BIZI JOLAS, euskal jolasak eta tailerrak frotoian eta plazan.

12:30                    BERTSO-SAIOA, Harritarten.

Maialen Lujanbio, Alaia Martin, Igor Elortza eta Jon Maia.. Maite Berriozabal gai-jartzaile lanetan.

13:30                     GOITIBEHEREN ERAKUSTALDIA, plazan.

17:00                     XVI. GOITIBEHERA JAITSIERA.

Jarraian, amaitzean, GOITIBEHERN SARI BANAKETA, Merkeko plazan.

18:00                    EUSKO LABEL TXAHAL HARAGI PINTXOAK DASTATZEKO AUKERA, plazan.

19:00                    LOS TENAMPAS MARIATXIEN KONTZERTUA, frontoian.

21:00                   HERRI AFARIA, txosnetan, EUSKAL PARRILLAren eskutik.

                             Jarraian, MOZORRO GAUA eta “MOJITO’S NIGHT” | Gaia: euskal pertsonaia famatuak.

                             Afariaren ostean, ITZAL erromeria, txosnetan.

22:00                   DISKO ARIMA, plazan.

 

ABUZTUAK 9, larunbata                     KOADRILEN EGUNA    

10:00                    Koadrilen arteko XXVII. MARMITAKO LEHIAKETA.

12:00                     KAIÑA-BI trikitilariak, kalez kale.

13:30                     Marmitako lehiaketako irabazleen aukeratzea, Berdura plazan.

14:30                     Harritarten, HERRI-BAZKARIA.

Bazkalostean, BENTAZAHARREKO MUTIKO ALAIAK, Harritarten.

17:00                     UR JOLASAK, moilan: Kukaña, Slickline eta Waterline.

17:30                      Marmitako lehiaketako sari-banaketa.

19:30                     KANTUJIRA Bentazaharreko Mutiko Alaiak taldearekin.

21:00                     DJ DAVILA ibiltaria, kalez kale. 

22:30                     ZEZENSUZKOA, plazan eta frontoi inguruan.

23:00                    LUHARTZ taldearekin ERROMERIA, plazan.

00:00                   IKURRINAREN JAITSIERA Getariako Musika Bandak lagunduta,  eta FESTEN AMAIERAKO TRAKA.

Ondoren, LUHARTZ plazan.

00:30                    DJ JOSEBA, txosnetan.