Herria itsaso - logotipoa
Bilatu (+34) 943 896 024 | udala@getaria.eus | 8:30-15:00

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Pribatutasun politika

1 Sarrera

Dokumentu honen helburua Getariako Udalean Pribatutasun Politika ezartzea da, webgune baten erabiltzaileen datu pertsonalak nola biltzen eta kudeatzen diren jakiteko informazioa emanez. Pribatutasun-politikaren dokumentua Datuak Babesteko Europako Erregelamendura (DBEO) eta Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organiko berrira egokituta dago.

2 Pribatutasun-politika

GETARIAKO UDALAn, www.getaria.eus webgunearen bidez nabigatu edo zerbitzuak kontratatzeagatik jaso daitezkeen erabiltzaile eta bezeroen datu pertsonalen tratamenduari eta babesari buruzko pribatutasun-politikari buruzko informazioa ematen dizu.

Ildo horretan, tratamenduaren arduradunak bermatzen du datu pertsonalen babesaren arloan indarrean dagoen araudia betetzen dela, Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoan (DBLO GDD) adierazitakoa. Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016/679 (EB) Erregelamendua ere betetzen du, 2016ko apirilaren 27koa, pertsona fisikoen babesari buruzkoa (DBEO).

Webgunea erabiltzeak Pribatutasun Politika honen onarpena dakar, baita Lege Oharrean jasotako baldintzak ere.

Arduradunaren nortasuna

  • Titularra: GETARIAKO UDALA
  • IFZ/IFK: EP2004200H
  • Helbidea: GUDARIEN ENPARANTZA 1, GETARIA GIPUZKOA 20808
  • Posta elektronikoa: udala@getaria.eus
  • Webgunea: www.getaria.eus
  • Datuen tratamenduan aplikatutako printzipioak

Zure datu pertsonalen tratamenduan, GETARIAKO UDALAK honako printzipio hauek aplikatuko ditu, datuak babesteko Europako erregelamendu berriaren eskakizunekin bat datozenak:

Zilegitasun, leialtasun eta gardentasun printzipioa: GETARIAKO UDALAK beti eskatuko du zure datu pertsonalak tratatzeko baimena. Datu horiek helburu zehatz baterako edo gehiagotarako izan daitezke, eta aldez aurretik jakinaraziko dizkizu, gardentasun osoz.

Datuak minimizatzeko printzipioa: GETARIAKO UDALAK eskatzen dituen helburu edo helburuetarako behar-beharrezkoak diren datuak bakarrik eskatuko dizkizu.

Kontserbazio-epea mugatzeko printzipioa: datuak tratamenduaren amaierarako edo helburuetarako behar-beharrezkoa den denboran zehar mantenduko dira.

GETARIAKO UDALAK xedearen arabera dagokion kontserbazio-epearen berri emango dizu. Harpidetzei dagokienez, GETARIAKO UDALAK aldian-aldian berrikusiko ditu zerrendak, eta denbora luzez aktibo ez dauden erregistroak ezabatuko ditu.

Osotasun eta konfidentzialtasun printzipioa: Zure datuak haien segurtasuna, konfidentzialtasuna eta osotasuna bermatzeko moduan tratatuko dira. Jakin behar duzu GETARIAKO UDALAK behar diren neurriak hartzen dituela hirugarrenek baimenik gabe sartzea edo erabiltzaileen datuak behar ez bezala erabiltzea saihesteko.

Datu pertsonalak lortzea

www.getaria.eus webgunean nabigatzeko ez duzu datu pertsonalik eman behar.

Zure eskubideak

GETARIAKO UDALAK jakinarazten dizu zure datu pertsonalei buruz eskubide hauek dituzula:

  • Gordetako datuetarako sarbidea eskatzea.
  • Zuzenketa edo ezereztea eskatzea.
  • Tratamendua mugatzeko eskatzea.
  • Tratamenduari aurka egin.
  • Zure datuen eramangarritasuna eskatu.

Eskubide horien egikaritza pertsonala da eta, beraz, interesdunak zuzenean egikaritu behar du, GETARIAKO UDALARI zuzenean eskatuta. Horrek esan nahi du bere datuak uneren batean eman dituen edozein bezero, harpidedun edo laguntzailek GETARIAKO UDALERA jo dezakeela eta biltegiratuta dituen datuei eta datu horiek nola lortu dituen jakiteko informazioa eska dezakeela, datuok zuzentzeko eska dezakeela, datu pertsonalen eramangarritasuna eska dezakeela, tratamenduaren aurka egin dezakeela, datuen erabilera mugatu dezakeela edo datu horiek GETARIAKO UDALAREN fitxategietan ezerezteko eska dezakeela.

Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezerezteko, eramateko eta aurka egiteko eskubideak baliatzeko, mezu elektroniko bat bidali behar duzu udala@getaria.eus helbidera, zuzenbidean baliozkoa den frogarekin batera, NANaren edo baliokidearen fotokopia gisa.

Eskubidea duzu babes judizial eraginkorra izateko eta erreklamazioa aurkezteko kontrol-agintaritzan, kasu honetan, Datuak Babesteko Espainiako Agentzian, baldin eta zure datu pertsonalen tratamenduak Erregelamendua urratzen duela uste baduzu.

Datu pertsonalen tratamenduaren helburua

Webgunera konektatzen zarenean GETARIAKO UDALARI mezu bat bidaltzeko, buletinean harpidetzen zarenean edo kontratazio bat egiten duzunean, informazio pertsonala ematen ari zara, eta horren arduraduna GETARIAKO UDALA da. Informazio horrek datu pertsonalak izan ditzake, hala nola zure IP helbidea, izen-abizenak, helbide fisikoa, helbide elektronikoa, telefono-zenbakia eta bestelako informazioa. Informazio hori ematean, baimena ematen duzu zure informazioa Getariako Udalak bildu, erabili, kudeatu eta gordetzeko, soilik Lege Oharrean eta Pribatutasun Politika honetan deskribatzen den bezala.

GETARIAKO UDALAK zure datu pertsonalak tratatzeko beste helburu batzuk ere baditu:

Lege Abisuan eta lege aplikagarrian jasotako baldintzak betetzen direla bermatzeko. Web gune honi biltzen dituen datu pertsonalen konfidentzialtasuna bermatzen lagunduko dioten tresnak eta algoritmoak garatzea barne har dezake horrek.

Web gune honek eskaintzen dituen zerbitzuak babestu eta hobetzeko.

Nabigazioa aztertzeko. GETARIAKO UDALAk identifikatzen ez diren beste datu batzuk jasotzen ditu. Datu horiek zure ordenagailuan deskargatzen diren cookieak erabiliz lortzen dira, webgunean nabigatzen duzunean, eta horien ezaugarriak eta helburua Cookien Politikan zehaztuta daude.

Datu pertsonalen segurtasuna

Zure datu pertsonalak babesteko, GETARIAKO UDALAK zentzuzko neurri guztiak hartzen ditu eta industriaren jardunbide egokienak jarraitzen ditu datu horiek galtzea, gaizki erabiltzea, bidegabe eskuratzea, zabaltzea, aldatzea edo suntsitzea saihesteko.

Webgunea WEB OSTATUAREN HORNITZAILEAN dago. Zure datuen segurtasuna bermatuta dago, horretarako behar diren segurtasun-neurri guztiak hartzen baitituzte. Pribatutasun-politika kontsulta dezakezu, informazio gehiago izateko.

Beste webgune batzuen edukia

Webgune honetako orrialdeek eduki txertatua izan dezakete (adibidez, bideoak, irudiak, artikuluak, etab.). Beste web batean txertatutako edukiak beste web hori bisitatu izan bazenu bezala jokatzen du.

Webgune horiek zuri buruzko datuak bil ditzakete, cookieak erabili, hirugarrenen jarraipen-kode gehigarri bat txertatu, eta zure interakzioa gainbegiratu kode hau erabiliz.

Cookie-politika

Webgune honek behar bezala funtziona dezan, cookieak erabili behar dituzu, zure web nabigatzailean biltegiratzen den informazioa baita.

Cookieen Politika orrian kontsulta dezakezu cookieen bilketa politikari, helburuari eta tratamenduari buruzko informazio guztia.

Datuak tratatzeko legitimazioa

Zure datuak tratatzeko legezko oinarria honako hau da: baimena.

Web nabigazioa

www.getaria.eus webgunean nabigatzean, identifikaziozkoak ez diren datuak bil daitezke. Datu horien artean, IP helbidea, geolokalizazioa, zerbitzuak eta guneak nola erabiltzen diren jasotzen duen erregistro bat, nabigazio-ohiturak eta zu identifikatzeko erabili ezin diren beste datu batzuk daude.

Datu pertsonalen zehaztasuna eta egiazkotasuna

GETARIAKO UDALARI emandako datuak zuzenak, osoak, zehatzak eta indarrean daudenak izateko konpromisoa hartzen duzu, baita datu horiek behar bezala eguneratuta edukitzeko konpromisoa ere.

Webgunearen erabiltzaile zaren aldetik, webgunera bidaltzen dituzun datuen egiazkotasunaren eta zuzentasunaren erantzule bakarra zara, GETARIAKO UDALA horri buruzko edozein erantzukizunetik salbuetsita.

Onarpena eta adostasuna

Webgunearen erabiltzaile zaren aldetik, adierazten duzu datu pertsonalak babesteko baldintzen berri izan duzula, onartzen duzula eta onartzen duzula GETARIAKO UDALAK datu horiek tratatzea Pribatutasun Politika honetan adierazitako moduan eta helburuetarako.

Ezeztagarritasuna

Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezerezteko, eramateko eta aurka egiteko eskubideak baliatzeko, mezu elektroniko bat bidali behar duzu udala@getaria.eus helbidera, zuzenbidean baliozkoa den frogarekin batera, NANaren edo baliokidearen fotokopia gisa.

Zure eskubideak erabiltzeak ez du esan nahi GETARIAKO UDALAK administrazio-, lege- edo segurtasun-helburuetarako gorde behar duen daturik.

Aldaketak Pribatutasun Politikan

GETARIAKO UDALAK beretzat gordetzen du pribatutasun-politika hau aldatzeko eskubidea, legegintza- edo jurisprudentzia-berrikuntzetara eta industriaren praktiketara egokitzeko.

Politika horiek indarrean egongo dira behar bezala argitaratutako beste politika batzuekin aldatu arte.