HERRIKO MERKATARITZA SUSTATZEKO "HELDU ESTATXA" BONOAK DATORREN ASTEAN SALGAI IPINIKO DIRA - LOS BONOS "HELDU ESTATXA" A LA VENTA DESDE LA PRÓXIMA SEMANA

Ost, 22/10/2020 - 15:31

[EUS]

Datorren astetik aurrera, salgai egongo dira “Heldu Estatxa” bonoak, Getariako Turismo bulegoan,

Udalak antolatutako kanpaina honetan 22establezimenduk hartu dute parte; GEE SHOPS, GANIX OSTEOPATIA, GETAKA, GLUGLU, ESKURA FISIOTERAPIA ZENTROA, MAIDER FISIOTERAPIA, HARRITARTE, CETARIA GET SALTY, SOPAS ARGIDENDA, SINEQUANON, PERLOTI, BEREZI, SAHATSA, SALANORT,PAKI EDERGINTZA, LOREA ILEAPAINDEGIA, DREAMS ILEAPAINDEGIA, PORTU, ILEARGI ILEAPAINDEGIA, IZASKUN ILEAPAINDEGIA, DONADONI eta KOTE OGI BERRI.

  • Turismo Bulegoko ordutegia hau izango da;
  1. Asteartea eta ostirala; 09:00-13:00/17:00-19:30 eta
  2. Asteazkena, osteguna, larunbata eta igandea; 09:00-13:00
  3. Astelehena itxita.
  • Bonoak; 15,00€ ordaindu behar dira eta 20,00€ jasoko dira.
  • Bonoak nominatiboak izango dira eta nahi adina eros daitezke, bukatu arte.

Bonoekin erosteko kanpaina indarrean egongo da  Azaroaren 1tik, abenduaren 15 arte, edo bonoak amaitu arte.

 

[CAS]

Desde la semana que viene, los bonos "Heldu Estatxa" estarán a la venta en la oficina de Turismo de Getaria, En esta campaña organizada por el Ayuntamiento han participado 22 establecimientos; GEE SHOPS, GANIX OSTEOPATIA, GETAKA, GLUGLU, ESKURA FISIOTERAPIA ZENTROA, MAIDER FISIOTERAPIA, HARRITARTE, CETARIA GET SALTY, SOPAS ARGIDENDA, SINEQUANON, PERLOTI, BEREZI, SAHATSA, SALANORT,PAKI EDERGINTZA, LOREA ILEAPAINDEGIA, DREAMS ILEAPAINDEGIA, PORTU, ILEARGI ILEAPAINDEGIA, IZASKUN ILEAPAINDEGIA, DONADONI eta KOTE OGI BERRI. 

  • El horario de la Oficina de Turismo será el siguiente:
  1. Martes y viernes; 09: 00-13: 00/17: 00-19: 30 
  2. Miércoles, jueves, sábado y domingo; 09: 00-13: 00
  3. Lunes cerrado.
  • Comprando bonos por valor de 15,00 €, se podrá comprar por valor de 20,00 €.
  • Los bonos serán nominativos y sin límite de compra.

La campaña estará vigente desde el 1 de noviembre hasta el 15 de diciembre o hasta el final de los bonos.