GETARIAN. GOZATU. KULTURA.

Ast, 22/07/2020 - 14:42

[EUS}

Covid 19ak eragindako egoera tarteko, herriko festak bertan behera utzi behar izan ditugu, baina kultur ekitaldiz osatutako egitarau oparoa osatu dugu ondoko egunetarako Getarian.

Kultur ekimen horiek guztiak behar bezala gauzatzeko, ordea, ezinbestekoa izango da herritarren laguntza, jarraibide zehatzak betearazi beharko ditugulako denon segurtasuna ziurtatzeko, Covid 19a gure artean egonik ere, kulturgintzaz seguru gozatzen jarraitzeko.

GETARIAN. GOZATU. KULTURA.

[CAS]

La situación provocada por el Covid 19 ha obligado a suspender las fiestas patronales, pero para los días siguientes hemos completado un completo programa de actividades culturales en Getaria. Sin embargo, a pesar de que el Covid 19 esté entre nosotros, para seguir disfrutando con seguridad de la cultura y al mismo tiempo llevar a cabo adecuadamente todas estas iniciativas culturales, será imprescindible la colaboración de la ciudadanía, ya que tendremos que hacer cumplir las directrices precisas para asegurar la seguridad de todos,  EN GETARIA. GOZATU. KULTURA.