COVID 19: UDARAKO DENBORALDIARI BEGIRA, LEHEN BABES NEURRIAK HARTU DIRA GETARIAKO HONDARTZETAN

Ost, 29/05/2020 - 14:00

[EUS]Udako denboraldia gainean dugu, hori dela eta udalak ondorengoak azpimarratu nahi ditu Covid19aren kutsaduraren inguruan hartu beharreko neurriei buruz. 

  1. Babes neurriak ez erlaxatzea, espazio publikoetan maskarillak erabiltzea eta gutxieneko bi (2) metrotako tartea errespetatzen jarraitzea.
  2. Denda, terraza, taberna eta jatetxeetan ezarrita dauden babes neurriak zorrotz betetzea
  3. Hondartzei dagokionez, aste buru honetarako lehen neurriak hartu ditu udalak.
  • Malkorbe eta Gaztetapen hondartzetan sarrera bat itxi da.
  • 2 metrotako tartea uztea derrigorrezkoa dela gogora arazteko kartel informatiboak ipini dira.
  • Datozen egunetan, udako denboraldiaren hasierarekin batera, babes neurri hauek osatu eta jakin arazi egingo ditu.

  4. Hondartzetan baimendutako jarduerak.

  • Hondartzetako joan-etorriak, egonaldiak eta banakako kirol eta jolas jarduerak egitea baimentzen da, distantziak mantentzea zainduz.
  • Objektu pertsonalak, eskuoihalak, etzateko aulkiak eta antzeko elementuak beste erabiltzaile batzuekiko bi metroko segurtasun-perimetroa bermatzeko moduan kokatuko dira, elkarrekin bizi diren bainularien kasuan izan ezik.
  • Aisialdiko bainuak baimenduko dira, bai eta eguzkia modu estatikoan hartzea ere, baldin eta hondartzako araudiak baimentzen baditu.

 [CAS]En breve comienza la temporada de verano y el ayuntamiento quiere subrayar algunos aspectos en relación a las medidas a tomar para evitar el contagio del Covid19. 

  1. No relajar las medidas de auto-protección. Llevar la mascarilla en los espacios públicos y mantener una distancia mínima de 2 metros.
  2. En las tiendas, bares, restaurantes y terrazas cumplir estrictamente los protocolos de seguridad establecidos.
  3. En relación a las playas, este fin de semana van implementar las primeras medidas de seguridad.
  • Se ha cerrado una de las entradas a las playas de Malkorbe y Gaztetape.
  • Se han colocado carteles informativos para recordar las distancias que se tienen que respetar.
  • Estas medidas se completarán con las que se tomen en los próximos días.

  4. Actividades permitidas en las playas.

  • Se permite el tránsito y permanencia en las playas, así como la práctica de actividades deportivas manteniendo una distancia mínima de dos metros entre los participantes.
  • La ubicación de los objetos personales, toallas, tumbonas y elementos similares se llevará a cabo de modo que se garantice un perímetro de seguridad de dos metros con respecto a otros usuarios, salvo en el caso de bañistas convivientes.
  • Se permiten los baños de carácter recreativo, así como tomar el sol de forma estática, siempre que estén autorizados, por la normativa propia de la playa.