CORONABIRUSA DELA ETA UDALAREN ADIERAZPENA - BANDO MUNICIPAL

Ost, 12/03/2020 - 09:54

EUSKERA
Udal-Zerbitzu sarearekin koordinaturik (Zaharren Elkartea, Kiroldegia, Musika Eskola, Liburutegia...), Osakidetzaren aholkuak jarraitu ahal izateko lanean ari da Getariako Udala.

Covid-19 birusa dela Getariako Udalak udal-zerbitzuetako arduradunekin koordinaturik, Osakidetzaren aholkuak jarraituz, hainbat PREBENTZIO NEURRI hartu dira, eta horien berri eman nahi da:
- Osakidetzatik zabaldutako prebentzio aholkuak zabaltzen laguntzea.
- Udal egoitzetan higiene neurri bereziak ezartzea.
- Osakidetzaren aholkuari jarraituz Jubilatu eta Pentsiodunen Elkartea ixtea.

Horrez gain herritarrei dei egiten die Osakidetzak emandako aholkuak jarraitu, eta erantzukizunez eta arduraz jokatzea.

CASTELLANO
En coordinación con los servicios municipales, el ayuntamiento de Getaria está trabajando para cumplir las recomendaciones del Sevicio Vasco de Salud (Osakidetza).

Por motivo del virus Covid-19, hacemos un llamamiento para que se sigan las recomendaciones de Osakidetza.

El ayuntamiento, en coordinación con los responsables de los servicios municipales, ha tomado una serie de MEDIDAS PREVENTIVAS:
- Ayudar en la difusión de las recomendaciones de Osakidetza.
- Tomar medidas especiales de higiene en los centros municipales.
- Cerrar el Club de Jubilados y Pensionistas.

Hacemos un llamamiento a la tranquilidad y recomendamos a la ciudadanía a actuar con responsabilidad.

Zuzeneko informazioa jasotzeko - Información actualizada
https://www.euskadi.eus/covid-19-koronabirus-berria/

Jarduteko protokolo osoa (txostena) - Protocolo de actuación completo (informe)